̽����ѡ

• Su casa o su auto resulta objeto de bromas pesadas y vandalismo
  Las pólizas estándares de seguros de vivienda y las de inquilinos ofrecen cobertura en caso de vandalismo. Existe un deducible que necesitará cumplir antes de usar los beneficios del seguro, pero si su propiedad sufrió extensos daños tendrá el respaldo económico para hacerle frente. En caso de que los daños por vandalismo o desorden afecten a su vehículo, la porción de seguros de auto conocida como extensiva (comprehensive en inglés) es la que da cobertura para estas situaciones, sin embargo, esté atento ya que como esta porción es voluntaria, en ocasiones los conductores la descartan o sacan de la póliza.

• Si hay un incendio en su casa
  Ya sea porque una vela o las decoraciones de Halloween se prenden en fuego y causan un incendio, o por algún otro motivo (un corto circuito eléctrico, etc.), la gran mayoría de pólizas de seguros de propietarios y de inquilinos cubre los daños por incendios. Si los efectos del incendio son extensos y necesita mudarse temporalmente a otro lugar puesto que la vivienda queda inhabitable, el seguro suele tener una porción que se conoce como Additional Living Expenses, o gastos adicionales para vivienda, que le repondrá fondos por los gastos adicionales que incurra por tener que mudarse temporalmente a otro lugar como un hotel, mientras la vivienda está siendo reparada.
• Un visitante o invitado se lesiona en su propiedad
  Si un invitado a una fiesta de Halloween o un trick-or-treater se lesiona accidentalmente en su casa o apartamento, como parte de su póliza de seguros de propietario o de inquilino usted pudiera tener una cobertura que le ayude a enfrentar una demanda de responsabilidad civil. Su póliza también incluye cobertura de gastos médicos, para pagar los gastos de atender médicamente esas lesiones sin tener que ser demandado. No muchas personas están familiarizadas con esta porción del seguro de propiedad pero puede ser muy útil para evitar demandas y enfrentarlas con el menor impacto financiero posible.
• Usted choca con un objeto, un árbol, etc., tratando de esquivar a un niño disfrazado que va de casa en casa buscando su trick-or-treat
  Por supuesto que ese día todos los conductores van a conducir con extremo cuidado y despacio puesto que se espera que en las urbanizaciones y calles caminen los chicos en busca de los tradicionales caramelos y golosinas del trick-or-treat. Pero si por esquivar uno de estos chiquillos��usted se ve en un choque con un objeto, un árbol o con otro vehículo, su seguro de auto pudiera contener la cobertura necesaria para hacerle frente a esta situación. Los daños que ocasionen accidentes en los que no se vea involucrado un peatón están cubiertos por la porción del seguro que se conoce como cobertura por choques (collision en inglés) de su seguro de auto. Pero esté atento, porque esta porción es voluntaria, no es obligatoria como la de responsabilidad civil, y algunos conductores la eliminan una vez que el auto está totalmente pagado. Si usted choca con otro vehículo por esquivar a un peatón, la porción de seguros de responsabilidad civil entrará en acción.

• Retire todos los objetos que estén alrededor de su casa que pudieran causar que alguien se tropiece o se caiga y se lesione en su propiedad.
• Encienda las luces del porche o de afuera de la vivienda para que los niños estén enterados de a dónde pueden tocar la puerta o si pueden visitar su vivienda. Por lo general, los chicos que van a pedir golosinas de casa en casa saben que las que tiene las luces apagadas, son personas que no están participando de la celebración. Enseñe a los chicos que no toquen a la puerta de las casas que estén con las luces apagadas.
• Mantenga las velas, linternas (jack-o-lanterns) o calabazas iluminadas, fósforos, cerillas y líquidos para encendedores fuera del alcance de los niños. Evite usar las velas con múltiples mechas pues producen llamas muy grandes y son un peligro de incendio porque pueden alcanzar y encender el fuego en cortinas o muebles cercanos.
• Mantenga a las mascotas fuera del camino de los visitantes, especialmente si les altera o asusta la presencia de extraños. También mantenga a las mascotas alejadas de velas o calabazas encendidas que pudieran ocasionar accidentes.
• Si usa luces decorativas para el exterior o el interior de la casa, busque las que estén certificadas como seguras por una organización reconocida como la (Underwriters Laboratories). Revise que estén en buen estado, que no tengan zócalos rotos, cables pelados o conexiones sueltas. Deseche las luces que estén rotas y nunca sobrecargue las conexiones y cables de extensión.��

Recuerde también que se está oscureciendo en la mayor parte del país a las cinco de la tarde, y como este año el día 31 de octubre cae en lunes y es un día de clases, muchos niños estarán desde temprano en las calles, visitando a los vecinos en búsqueda de sus golosinas. Tenga mucho cuidado cuando maneje puesto que los niños estarán caminando distraídos entre los disfraces y las golosinas.

Maneje despacio en las áreas residenciales; use la corneta y el cambio de luces para señalizar y esté muy atento por los chicos que pueden salir corriendo detrás de un auto estacionado o de una casa o detrás de un árbol. No deje que lo tomen desprevenido y le hagan pasar un susto.

��

PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE SEGUROS, VISITE LA SECCIÓN EN ESPAÑOL DEL

PUBLICACIONES DISPONIBLES EN LA tienda iii Y

��

EL I.I.I. ES UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO DEDICADA A LA DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN Y RESPALDADA POR LA INDUSTRIA DE SEGUROS.

̽����ѡ Information Institute, 110 William Street, New York, NY 10038, (212) 346-5500 ��