PARA DISTRIBUCI脫N INMEDIATA
听
NEW YORK, 16 de enero de 2014 鈥 El 17 de enero es el 20 aniversario del terremoto m谩s costoso en t茅rminos de p茅rdidas aseguradas que se conoce en la historia de los Estados Unidos. Este terremoto de magnitud 6,7 caus贸 un estimado de $15.300 millones en p茅rdidas aseguradas hace 20 a帽os (lo que es m谩s de $24.000 millones en d贸lares de 2013), y es un v铆vido recordatorio para mucha de la poblaci贸n del pa铆s que este es un riesgo constante y se debe considerar obtener la cobertura adecuada de seguro contra terremotos, indic贸 el
探花精选 Information Institute (I.I.I.).
听
鈥淓l seguro est谩ndar de propietarios de vivienda o de negocios, as铆 como el seguro de inquilinos, no incluye la cobertura de los da帽os que cause un terremoto鈥, indic贸 , portavoz del I.I.I. 听鈥淧ero s铆 hay cobertura contra estas p茅rdidas financieras con una p贸liza suplemental que repone los da帽os causados por el fen贸meno natural. Suele estar disponible por separado como un anexo a la p贸liza principal y la emiten aseguradoras privadas鈥.
听
En California, los propietarios tambi茅n pueden obtener cobertura por medio de (CEA), una organizaci贸n establecida en 1996 que est谩 administrada p煤blicamente pero que obtiene fondos de empresas privadas. CEA por ejemplo, ofrece descuentos a los propietarios de viviendas que hacen mejoras a sus viviendas antiguas para que est茅n m谩s preparadas a resistir un terremoto, por cosas como afianzar la casa a sus bases, anclar los calentadores de agua a la pared o estructura de la casa, etc. Sin embargo, CEA no ofrece cobertura comercial, industrial o para propiedades de negocios.
听
La cobertura de seguro contra terremotos reconoce los da帽os causados por el movimiento de la vivienda que causa resquebrajamiento de la estructura de la casa y da帽os a su contenido o pertenencias personales. Tambi茅n pudiera cubrir los costos adicionales que significa llevar la vivienda a los c贸digos actuales de construcci贸n y estabilizar el terreno debajo de la vivienda. Adem谩s, la cobertura de seguros contra terremotos incluye cobertura para remoci贸n de escombros que puedan generarse y para gastos extras de vivir fuera de la residencia principal, mientras la casa est谩 siendo reparada o reconstruida.
听
Las p贸lizas de seguros contra terremotos a menudo tienen un deducible en la forma de un porcentaje de la cobertura. Pueden oscilar entre un 2% y un 20% del valor de reemplazo de la estructura, dependiendo de varios factores, tales como el lugar donde est谩 ubicada y el tipo de construcci贸n. Por ejemplo, si cuesta $100.000 reconstruir su vivienda y el deducible de la p贸liza es de 2%, usted deber谩 hacer frente a los primeros $2.000 de costos de reparaci贸n de la casa.
听
Aparte, otros da帽os que puedan ser causado indirectamente por el terremoto, por ejemplo, un incendio debido a que las tuber铆as de gas se rompen, o da帽os de agua porque se explotan las tuber铆as de agua, estos est谩n generalmente incluidos en la cobertura de seguros est谩ndar de propietarios de vivienda (y de propietarios de negocios tambi茅n).
听
En el caso de los autos y otros veh铆culos, estos estar谩n cubiertos bajo la porci贸n del seguro de autos que se conoce como comprehensive en ingl茅s, o sea la porci贸n opcional del seguro de auto que se llama extensiva o para otros da帽os (diferentes de choques).
听
鈥淟o m谩s 煤til que usted puede hacer es averiguar cu谩les son los riesgos, las coberturas existentes y qu茅 est谩 incluido en su p贸liza particular y que no, sobre terremotos o sobre cualquier otro desastre. La mejor manera es contactando a su profesional de seguros y preguntar,鈥 recomend贸 Gonz谩lez. 鈥淓l momento de hacer las preguntas es ya, antes de un desastre, no importa donde usted viva. Contar con el seguro adecuado le ayudar谩 a volver a su vida normal tras un desastre m谩s r谩pido y con menos problemas que resolver. Y si es posible, tome precauciones para que su casa pueda resistir mejor estos riesgos鈥.
听
Para m谩s informaci贸n del 20 aniversario del terremoto de Northridge, vea la
secci贸n especial del I.I.I.听
ENLACES RELACIONADOS
RECURSOS
- 鈥 En espa帽ol
- 鈥 En espa帽ol:
听
El conjunto de aplicaciones gratuitas para los tel茅fonos m贸viles del I.I.I. son herramientas que le facilitan crear un plan contra desastres, seleccionar el seguro adecuado para sus necesidades y presupuesto, y crear un inventario de sus pertenencias personales. Puede encontrar este conjunto de aplicaciones 补辩耻铆.
听
Adem谩s, el I.I.I. tiene una secci贸n de videos educativos en su canal de .
听
听
EL I.I.I. ES UNA ORGANIZACI脫N SIN FINES DE LUCRO DEDICADA A LA DIFUSI脫N DE INFORMACI脫N Y EST脕 RESPALDADA POR LA INDUSTRIA DE LOS SEGUROS.
探花精选 Information Institute, 110 William Street, New York, NY 10038; (212) 346-5500;
www.iii.org听