MEMBERSHIP
AMPLIFY
EN ESPAÑOL
Connect With Us
- Popular search terms
- Automobile
- Home + Renters
- Claims
- Fraud
- Hurricane
- Popular Topics
- Automobile
- Home + Renters
- The Basics
- Disaster + Preparation
- Life 探花精选
NEW YORK, 5 de octubre de 2009 鈥 La llegada del oto帽o, con temperaturas m谩s frescas y el bello paisaje del cambio de colores, se convierte en la estaci贸n predilecta de muchas personas para sacar la bicicleta y salir a pasear. Sin embargo, debido al incremento del tr谩fico por el regreso a clases y que los d铆as son cada vez m谩s cortos y oscurece antes, aumentan los peligros para los ciclistas en esta 茅poca, indic贸 el 探花精选 Information Institute.
De hecho, el se帽ala que septiembre y octubre son tradicionalmente los meses con mayor n煤mero de accidentes fatales relacionados con las bicicletas.
鈥淯sar la bicicleta no solo es bueno para el medio ambiente, es una forma saludable de relajarse y hacer ejercicio al mismo tiempo鈥, se帽al贸 Jeanne M. Salvatore, vicepresidente y portavoz para asuntos del consumidor del I.I.I. 鈥淧ero es esencial saber c贸mo conducir responsablemente cuando se est谩 en una bicicleta y evitar posibles lesiones o accidentes fatales鈥.
Cuando decida desempolvar la bicicleta y salir a pasear, cerci贸rese que todas sus partes est谩n funcionando debidamente; esto incluye los frenos y que las ruedas est谩n infladas debidamente. Si no ha montado la bicicleta en un largo tiempo, ll茅vela a un taller de bicicletas para que la ajusten, engrasen y le revisen todas las partes necesarias.
Para protegerse a usted y su bicicleta cuando maneje, siga estas simples reglas:
Montar bicicleta es una actividad que ha aumentado su popularidad sustancialmente. Entre 1992 y 2006 las ventas de bicicletas en el pa铆s han de 15,3 millones de bicicletas anuales hasta casi 18,2 millones de bicicletas vendidas anualmente, equivalente a un incremento de cerca del 20%, seg煤n un informe del Departamento de Justicia ().
鈥淯na bicicleta puede resultar toda una inversi贸n y costar desde varios cientos de d贸lares por una bicicleta sencilla hasta unos cuantos miles de d贸lares por una profesional o hecha bajo condiciones espec铆ficas del ciclista鈥, explic贸 Salvatore. 鈥淧ara protegerla, mant茅ngala siempre bajo llave, use cadenas con candados y cerci贸rese de que posee cobertura adecuada de seguros para su bicicleta鈥.
Las bicicletas est谩n cubiertas bajo la cobertura de pertenencias personales de la p贸liza est谩ndar de seguro de propietarios o de inquilinos de viviendas. Esta cobertura le reembolsar谩, menos el deducible, el precio de la bicicleta si esta resulta robada o da帽ada en un fuego, hurac谩n o cualquier otro desastre listado en su p贸liza de seguros.
Hay dos tipos de cobertura de propiedad personal:
Los seguros de propietarios de viviendas y de inquilinos le proveen, adem谩s, protecci贸n de responsabilidad civil en caso de que usted cause da帽os a terceros en su propiedad. Por lo que si usted lesiona a alguien con su bicicleta y esta persona decide demandarlo legalmente, usted posee cobertura en tales casos. Esta porci贸n de la p贸liza de seguros de propietarios o de inquilinos incluye tambi茅n una cobertura para gastos m茅dicos que no requiere que usted acepte culpabilidad alguna para poder usarlo. El l铆mite de esta cobertura, por lo general, oscila entre $1.000 y $5.000; revise y conozca cu谩l es el l铆mite en su p贸liza particular.
Para hacer que el reclamo a la aseguradora sea m谩s sencillo, el I.I.I. le hace las siguientes sugerencias:
Para proteger su bicicleta de robos, siga estas reglas sencillas:
1.聽Cerci贸rese que su bicicleta est谩 guardada siempre bajo llave. As铆 est茅 en el garaje, en la escalera o pasillo de su edificio o del dormitorio de la universidad. Use una cadena y candado para atarla debidamente a una estructura fija.
2.聽Al amarrar su bicicleta cerci贸rese de los siguientes puntos:
Que la encadene a un objeto inamovible y que no se puede desatar levantando la bicicleta por encima del objeto fijo, como un poste.聽
3.聽Prefiera un candado r铆gido en forma de U que pueda colocar alrededor del聽 marco de la bicicleta, las ruedas y el poste donde est茅 amarrando la bicicleta. Cuanto m谩s justo quede el candado m谩s dif铆cil ser谩 para un ladr贸n manipularlo o cortarlo. Mire que la cerradura de hacia el piso de modo que sea dif铆cil usar cualquier cosa que no sea la llave. Pero cuidado de no ponerlo muy cerca del piso porque puede ser m谩s f谩cil de romper contra el piso.
4.聽Considere registrarla con el Registro Nacional de Bicicletas ().
5.聽Tome fotos de su bicicleta para sus archivos y tenga el n煤mero de serial de 茅sta, junto con su inventario, las fotos y una copia de estos en un lugar de f谩cil acceso.
Puede ver un video (en ingl茅s) con preguntas sobre el seguro para su bicicleta en Bicycle 探花精选 Quiz.
Puede ver un comunicado noticioso en video en Bicycle Safety. Los reporteros y periodistas que deseen recibir una copia del video, con metraje adicional (b-roll), por favor contacten a Susan Stolov por el tel茅fono 202-638-3400 o por correo electr贸nico washindpro@aol.com.
Si desea saber m谩s sobre la seguridad en as bicicletas visite la p谩gina Web del National Highway Traffic Administration Web site.
Para m谩s informaci贸n sobre seguros, por favor visite la secci贸n En Espa帽ol del sitio Web del I.I.I.
El I.I.I. es una organizaci贸n sin fines de lucro dedicada a la difusi贸n de informaci贸n y respaldada por la industria de seguros.
探花精选 Information Institute
110 William Street
New York, NY聽 10038
(212) 346-5500聽 www.iii.org