隆Evite verse forzado a elegir entre su seguridad y la de su mascota!
INSURANCE INFORMATION INSTITUTE
Oficina de Prensa New York: 212-346-5500; media@iii.org
Elianne E. Gonz谩lez, Florida: 954-389-9517 贸 954-684-4410
NEW YORK, 26 de abril de 2010 鈥 Demasiado a menudo, cuando hay un desastre muchas mascotas terminan qued谩ndose rezagados, por su cuenta, y pueden sufrir lesiones, perderse o morir en la confusi贸n. Nunca es demasiado temprano para hacer un plan de emergencia familiar y agregar a los animalitos de la casa a este, algo esencial para el bienestar y seguridad de todos en la familiar, indic贸 el 探花精选 Information Institute (I.I.I.).
听
鈥淧lanificar para un desastre es la mejor manera de sobrevivir y sobrellevar uno. Adem谩s de tener la cobertura de seguros al d铆a, la documentaci贸n importante a la mano y las cosas esenciales de primera necesidad, si posee mascotas, es necesario que haga planes para estas al momento de hacer el plan de evacuaci贸n鈥, dijo Elianne E. Gonz谩lez, portavoz del I.I.I. 鈥淓n caso de un desastre nadie debe tener que verse en la circunstancia de elegir entre la seguridad personal y la de una querida mascota鈥.
听
El I.I.I. ofrece las siguientes recomendaciones para cuidar de sus mascotas durante un desastre.
Encuentre un lugar seguro donde ir con anticipaci贸n
La mayor铆a de los refugios p煤blicos est谩n preparados para recibir personas, no animales, a menos que estos sean de asistencia, como perros gu铆a para ciegos, etc., por lo que es importante tener opciones de a d贸nde acudir con sus mascotas.
- Contacte a los hoteles y moteles fuera del 谩rea inmediata de su residencia y revise las pol铆ticas de alojarse con mascotas.
- Tenga una lista de instalaciones de veterinarios o de hospitales de animales en las a茅reas inmediata a su residencia que puedan recibir a sus animales en caso de una emergencia. Incluya estos tel茅fonos y contactos entre sus n煤meros de emergencia.
- Indague con la Sociedad Protectora de Animales local (humane society) o las oficinas de manejo de emergencias en su ciudad, sobre planes de respuesta a desastres que incluyan mascotas.
- En el caso de que suceda una emergencia y usted no est茅 en condiciones de llegar a su casa y atender a sus mascotas, tenga un plan 鈥淏鈥 con un amigo o un vecino que pueda recoger a su mascota y encontrarse con usted en un lugar especificado de antemano.
Elabore un paquete de emergencia para sus mascotas
Igual que tiene un paquete de emergencia con las necesidades del resto de los integrantes de la familia, prepare uno similar con las cosas que sus animales necesiten y que contenga, con las cosas m谩s delicadas dentro de un envase resistente al agua, lo siguiente:
- Medicamentos y historial m茅dico con prueba de vacunas (especialmente contra la rabia).
- Correas, porta mascotas y otros implementos para transportarlos.
- Un bozal si es requerido o necesario para su mascota.
- Agua y alimentos para tres d铆as; no olvide un abrelatas manual si lleva latas.
- Una caja con arena o producto similar para su gato.
- Fotograf铆a y descripci贸n actualizada de su mascota en caso que esta se pierda o se separen.
- Nombre y tel茅fono de su veterinario.
- Si tiene alg煤n tipo de seguro para su mascota, tenga el n煤mero de contacto y de la p贸liza a la mano.
Si tiene que evacuar su casa, ll茅vese a sus mascotas
- Est茅 preparado con anticipaci贸n para salir con tiempo; no espere a un aviso oficial de evacuaci贸n si vive en una zona propensa, puesto que en estos casos pudiera recibir 贸rdenes de dejar sus mascotas. 听
- Mant茅ngalos amarrados, con sus correas o en un transportador especial a su lado.
- Cerci贸rese que su mascota lleva collar y placa de identificaci贸n en todo momento. Incluya un n煤mero telef贸nico donde contactarse con usted, o con un amigo o familiar en caso de que sus mascotas se extrav铆en o separen de usted y usted no est茅 localizable en su casa.
- Los p谩jaros necesitan ser transportados en una jaula segura para viajes o en un transportador especial. En tiempos de verano lleve un atomizador de agua y humedezca las plumas de sus p谩jaros con frecuencia. No coloque agua dentro de la jaula, en su lugar, coloque frutas o vegetales frescos con alto contenido de agua.
Despu茅s de un desastre
- Al regresar a su casa no deje que los animales anden sueltos por el patio o los alrededores. Mientras investiga cuales son los da帽os sufridos en su propiedad mantenga los animales, como perros o gatos, en sus transportadores o con una correa, cerca de usted.
- Muchos puntos y olores familiares pueden haber desaparecido, haciendo que los animales se desorienten. Esto puede hacer que sus mascotas se pierdan con m谩s facilidad, as铆 que deles tiempo que se familiaricen con los nuevos olores y cosas que les rodean.
- Sea paciente. Trate de volver a la rutina normal lo m谩s pronto posible y est茅 pendiente de se帽ales que puedan dar muestras de problemas de comportamiento; si estos problemas persisten, contacte a su veterinario.
Para conocer m谩s de c贸mo proteger a sus mascotas durante un desastre, contacte a la oficina local de la Sociedad Protectora de Animales de los Estados Unidos (), la Cruz Roja Americana () y a la Agencia Federal para el Manejo de las Emergencias ().
听